本文へスキップ

ロッキーズ、ホワイトソックスから投手ルイス・カスティーヨとデイビス・マーティンを獲得

コロラドは1件の取引で2投手を迎え、シカゴの見返りは左腕と捕手の有望株に分かれた。

執筆 Sportsback
Colorado RockiesTheSportsDB · free-tier / non-commercial — review before commercial launch

コロラド・ロッキーズがシカゴ・ホワイトソックスから投手のルイス・カスティーヨとデイビス・マーティンを獲得した。左腕ショーン・サリバンと捕手有望株のダグラス・ベリスがシカゴへ移る。トレードは11月20日に報じられたもので、1件の取引で2投手がコロラドへ移り、シカゴは投手1人と捕手1人を得る形になる。

取引の形は2対2だが、偏りは人数ではなく種類にある。コロラドが受け取るのは投手だけであり、シカゴの見返りはマウンドと野手の2つに分かれる。この非対称性がこの取引で最も興味深い点であり、両球団が何を得ようとしていたかを示している。

Colorado Rockies crest
Colorado RockiesUnited States
シーズンSportsback

ロッキーズが得るもの

Colorado RockiesTheSportsDB · free-tier / non-commercial — review before commercial launch
Colorado Rockies

カスティーヨとマーティンはいずれも投手として加わるが、報じられている条件はそれ以上のことを語っていない。役割も利き腕も、コロラドが両者をどう起用するかの計画も示されていない。1件のトレードで2投手を迎え入れる球団は通常、先発、ブルペン、その下の層という形で投手陣の複数の箇所に対応している。

コロラドが手放すのは左腕投手と捕手の有望株であり、これは実際のコストだ。とりわけ捕手の有望株はこの規模の取引で気軽に含められるものではなく、ロッキーズは通常なら忍耐が既定路線となる部門で支払いを選んだ。

ホワイトソックスが得るもの

Colorado RockiesTheSportsDB · free-tier / non-commercial — review before commercial launch
Colorado Rockies

シカゴの見返りは左腕サリバンと、メジャーリーガーではなく捕手の有望株とされるベリスが中心となる。この説明が取引におけるベリスの位置づけを知る唯一の手がかりであり、報じられた条件からは年齢も所属レベルもメジャーまでの距離も分からない。

投手2人を手放す球団にとって、ロースターの2つの部分に触れる見返りは、同種の交換とは異なる賭けになる。シカゴがベリスを捕手として長期的な答えと見ているのか、育成して後に動かす資産と見ているのかは、取引そのものからは読み取れない。

このトレードが重要な理由

投手の層の厚さはオフシーズンの通貨であり、これは看板選手を動かす取引ではなく層を厚くする取引だ。コロラドはこの日を終えて投手が2人増え、野手が2人減る。シカゴはその逆になる。投球回数が足りない球団にとって、2投手を一度に加えることは、2つの別々の交渉よりも速く問題を解決する。

まだ分かっていないこと

ロッキーズもホワイトソックスもこのトレードについて公にコメントしておらず、身体検査や正式発表の日程も示されていない。カスティーヨとマーティンの契約上の地位は開示されておらず、金銭面の均衡も明らかになっていない。どちらの球団が給与を負担するのか、加入する投手に球団が保有する契約年数やオプションが残っているのかは分かっていない。

コロラドが2投手をどう起用するつもりか、ベリスがシカゴのメジャーのロースターに加わるのか組織内に配置されるのか、どちらかの球団で追加の動きがあるのかも不明だ。これらの詳細が示されるまでは、このトレードは成立したものではなく、報じられた合意として読むのが妥当だ。

よくある質問

ロッキーズはホワイトソックスから誰を獲得したのか。
コロラドは報じられたトレードで投手のルイス・カスティーヨとデイビス・マーティンの2人を加えた。

関連記事